Il commissario don Ciccio con i suoi bernoccoli metafisici, la confusione e gli odori del mercato di piazza Vittorio annata 1927, la corporeità devastata della bella Liliana Balducci, tutto il colorito mondo de Via Merulana e der suo pasticciaccio brutto hanno fatto irruzione nella sala Diamante del Palazzo dei Congressi, durante l’undicesima edizione di Più libri, ove un foltissimo pubblico entusiasta, ha rivissuto alcune pagine del libro lette da un grandissimo Fabrizio Gifuni, che ha prestato voce sguardo movenze tic ad alcuni personaggi del libro di Gadda.
Concita de Gregorio ha sottolineato il fascino della lettura ad alta voce che non si sostituisce al cartaceo, ma crea una nuova forma di attenzione e fruizione del testo, massimo se affidata a grandi interpreti come Gifuni, che, in 13h 34m, legge in versione integrale, Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana di Carlo Emilio Gadda.